Pesquisar no site


Contactos

Bemposta Unesco

E-mail: projetos@aebemposta.com

Dia Internacional da Paz

21-09-2021 16:30

Uma imagem com textoDescrição gerada automaticamente

 

Mensagem de Audrey Azoulay, Diretora-Geral da UNESCO,

por ocasião do Dia Internacional da Paz

21 de setembro de 2021

 

"A paz na terra é da responsabilidade de todos, é uma responsabilidade universal.”

Neste Dia Internacional da Paz, estas palavras de Otomi Tolteca, membro da comunidade

indígena Otomi do México, recordam-nos o nosso dever de solidariedade para com os nossos

semelhantes: construir e defender a paz é uma missão universal, uma obra coletiva, que se leva

a cabo diariamente e que nos diz respeito a todas e a todos.

Ser responsável pela paz significa agir, a nível pessoal, para superar as lacunas e as injustiças que

continuam a impedir-nos de alcançar um mundo de igualdade, pois um planeta corroído pela

divisão é um planeta que não conhece a paz.

A construção da paz a longo prazo, através do diálogo e do compromisso, é precisamente a

ambição fundadora das Nações Unidas, expressa no final de uma guerra mundial terrivelmente

destruidora.

Na UNESCO, é nossa convicção que esta missão deve, desde logo e necessariamente, implicar

um trabalho no âmbito da educação, da cultura e das ciências, tendo em conta que, como

expresso no preâmbulo do nosso Ato Constitutivo, "nascendo as guerras no espírito dos homens

é no espírito dos homens que devem ser erguidos os baluartes da paz”.

Todos os dias, através dos seus programas e ações no terreno, a UNESCO reafirma o empenho

dos seus fundadores em assegurar que a paz seja mais do que o silêncio das armas, que seja

uma convicção do coração e da mente, uma capacidade de vivermos juntos, respeitando as

diferenças uns dos outros.

É este compromisso para com a paz na diversidade que abraçamos com determinação ao longo

desta Década para a Aproximação das Culturas (2013-2022), e que esteve no cerne da primeira

edição do nosso Fórum Mundial contra o Racismo e a Discriminação em março de 2021.

No entanto, este caminho para a paz universal será longo, pois a paz requer um esforço diário,

um futuro que deve ser constantemente moldado. "A paz não é uma palavra, é antes um

comportamento" gostava de afirmar Félix Houphouët-Boigny, primeiro Presidente da República

independente da Costa do Marfim, cujo legado celebramos através da atribuição do Prémio Félix

Houphouët-Boigny-UNESCO para a Paz.

Agora, mais do que nunca, a solidariedade e a cooperação são essenciais para fazer da cultura

da paz nas nossas sociedades uma realidade e para proteger as populações mais vulneráveis.

Por ocasião deste Dia Internacional, a nossa Organização gostaria de apelar a todos e a cada um

para que, juntos, se empenhem no diálogo e reflitam sobre o futuro, respeitando a diversidade

de opiniões e pessoas. É este objetivo que pretendemos alcançar na nossa busca comum de uma

paz mundial duradoura.

Mensagem de Audrey Azoulay, Diretora-Geral da UNESCO,
 
por ocasião do
Dia Internacional da Paz
21 de setembro de 2021
 
"A paz na terra é da responsabilidade de todos, é uma responsabilidade universal.”
Neste Dia Internacional da Paz, estas palavras de Otomi Tolteca, membro da comunidade
indígena Otomi do México, recordam-nos o nosso dever de solidariedade para com os nossos
semelhantes: construir e defender a paz é uma missão universal, uma obra coletiva, que se leva
a cabo diariamente e que nos diz respeito a todas e a todos.
Ser responsável pela paz significa agir, a nível pessoal, para superar as lacunas e as injustiças que
continuam a impedir-nos de alcançar um mundo de igualdade, pois um planeta corroído pela
divisão é um planeta que não conhece a paz.
A construção da paz a longo prazo, através do diálogo e do compromisso, é precisamente a
ambição fundadora das Nações Unidas, expressa no final de uma guerra mundial terrivelmente
destruidora.
Na UNESCO, é nossa convicção que esta missão deve, desde logo e necessariamente, implicar
um trabalho no âmbito da educação, da cultura e das ciências, tendo em conta que, como
expresso no preâmbulo do nosso Ato Constitutivo, "nascendo as guerras no espírito dos homens
é no espírito dos homens que devem ser erguidos os baluartes da paz”.
Todos os dias, através dos seus programas e ações no terreno, a UNESCO reafirma o empenho
dos seus fundadores em assegurar que a paz seja mais do que o silêncio das armas, que seja
uma convicção do coração e da mente, uma capacidade de vivermos juntos, respeitando as
diferenças uns dos outros.
É este compromisso para com a paz na diversidade que abraçamos com determinação ao longo
desta Década para a Aproximação das Culturas (2013-2022), e que esteve no cerne da primeira
edição do nosso Fórum Mundial contra o Racismo e a Discriminação em março de 2021.
No entanto, este caminho para a paz universal será longo, pois a paz requer um esforço diário,
um futuro que deve ser constantemente moldado. "A paz não é uma palavra, é antes um
comportamento" gostava de afirmar Félix Houphouët-Boigny, primeiro Presidente da República
independente da Costa do Marfim, cujo legado celebramos através da atribuição do Prémio Félix
Houphouët-Boigny-UNESCO para a Paz.
 
DG/ME/ID/2021/39 – Original francês
Agora, mais do que nunca, a solidariedade e a cooperação são essenciais para fazer da cultura
da paz nas nossas sociedades uma realidade e para proteger as populações mais vulneráveis.
Por ocasião deste Dia Internacional, a nossa Organização gostaria de apelar a todos e a cada um
para que, juntos, se empenhem no diálogo e reflitam sobre o futuro, respeitando a diversidade
de opiniões e pessoas. É este objetivo que pretendemos alcançar na nossa busca comum de uma
paz mundial duradoura.