Pesquisar no site


Contactos

Bemposta Unesco

E-mail: projetos@aebemposta.com

Dia Internacional para a Eliminação da Discriminação Racial

21-03-2021 19:40

Uma imagem com texto, quadro-preto

Descrição gerada automaticamente

Mais informações em https://en.unesco.org/commemorations/nodiscriminationday

 

Mensagem de Audrey Azoulay, Diretora-Geral da UNESCO,

por ocasião do Dia Internacional para a Eliminação da Discriminação Racial

 

21 de março de 2021

 

A COVID-19 tem tido consequências devastadoras para as populações de todo o

mundo, mudando a forma como vivemos, trabalhamos e socializamos. Contudo,

embora todos sejamos vulneráveis a esta doença, alguns são mais vulneráveis do que

outros. Entre as minorias raciais e étnicas, por exemplo, a pandemia está a ter um

custo desproporcionalmente elevado.

Para resolver esta situação, em dezembro de 2020, a UNESCO adotou o Apelo Mundial

contra o Racismo. Salientando que "a pandemia de COVID-19 desencadeou, por sua

vez, uma perigosa pandemia de desinformação, discurso de ódio e violência contra

certas etnias ou nacionalidades", este apelo enfatiza a necessidade urgente de

combater o racismo e a discriminação que continuam a atormentar as nossas

sociedades.

No momento atual, em que as vacinas oferecem uma nova esperança para o futuro,

devemos não só permanecer firmes nos nossos discursos e convicções, mas também

transformar as nossas palavras em atos.

Por este motivo, neste Dia Internacional, a UNESCO exorta a humanidade a defender a

justiça social e a igualdade, e a atender ao apelo contra o racismo e a discriminação,

tendo em vista a construção de uma sociedade mais inclusiva e tolerante - uma

sociedade livre de todas as formas de violência.

No entanto, não podemos fazer isto sozinhos. Este esforço mundial depende do

empenho dos governos, da sociedade civil, das comunidades académicas e científicas,

do setor empresarial, das partes interessadas e das organizações internacionais.

A UNESCO está a fazer a sua parte. Com base na sua longa experiência neste domínio,

está a desenvolver um roteiro antirracismo para documentar políticas e práticas

eficazes que contrariem este flagelo.

Isto significa encontrar pontos de comparação, e aprender com eles. Significa

assegurar que as leis e instituições estão livres de preconceitos, e significa tomar

medidas positivas. Pois podemos mudar as mentalidades e aprofundar a compreensão

deste problema, através da Educação para a Cidadania Global e do diálogo

intercultural. Podemos eliminar preconceitos on-line, por exemplo, através do

desenvolvimento de uma recomendação sobre a ética da inteligência artificial.

Podemos fomentar a compreensão mútua, a reconciliação e a cooperação, apoiando a

investigação e a educação sobre o tráfico de escravos e a escravatura.

Para galvanizar estes esforços, a 22 de março de 2021, acolheremos um Fórum

Mundial contra o Racismo e a Discriminação que reunirá os nossos parceiros e

proporcionará um espaço de partilha de pontos de vista e de soluções para este

problema.

A diferença é fonte de riqueza e de força. A diversidade dos seres humanos e das

civilizações humanas é o que torna o mundo mais belo. Nas palavras do Maliano

Amadou Hampâté Bâ, "Como seria aborrecido e monótono um mundo uniforme, um

mundo onde todos, cortados do mesmo pano, pensassem e vivessem da mesma

maneira! Sem nada a aprender com os outros, como poderíamos enriquecer-nos a nós

próprios?

Mensagem de Audrey Azoulay, Diretora-Geral da UNESCO,
 
por ocasião do Dia Internacional
para a Eliminação da Discriminação Racial
 
21 de março de 2021
 
A COVID-19 tem tido consequências devastadoras para as populações de todo o
mundo, mudando a forma como vivemos, trabalhamos e socializamos. Contudo,
embora todos sejamos vulneráveis a esta doença, alguns são mais vulneráveis do que
outros. Entre as minorias raciais e étnicas, por exemplo, a pandemia está a ter um
custo desproporcionalmente elevado.
Para resolver esta situação, em dezembro de 2020, a UNESCO adotou o Apelo Mundial
contra o Racismo. Salientando que "a pandemia de COVID-19 desencadeou, por sua
vez, uma perigosa pandemia de desinformação, discurso de ódio e violência contra
certas etnias ou nacionalidades", este apelo enfatiza a necessidade urgente de
combater o racismo e a discriminação que continuam a atormentar as nossas
sociedades.
No momento atual, em que as vacinas oferecem uma nova esperança para o futuro,
devemos não só permanecer firmes nos nossos discursos e convicções, mas também
transformar as nossas palavras em atos.
Por este motivo, neste Dia Internacional, a UNESCO exorta a humanidade a defender a
justiça social e a igualdade, e a atender ao apelo contra o racismo e a discriminação,
tendo em vista a construção de uma sociedade mais inclusiva e tolerante - uma
sociedade livre de todas as formas de violência.
No entanto, não podemos fazer isto sozinhos. Este esforço mundial depende do
empenho dos governos, da sociedade civil, das comunidades académicas e científicas,
do setor empresarial, das partes interessadas e das organizações internacionais.
A UNESCO está a fazer a sua parte. Com base na sua longa experiência neste domínio,
está a desenvolver um roteiro antirracismo para documentar políticas e práticas
eficazes que contrariem este flagelo.
 
DG/ME/ID/2021/13 – Original inglês
Isto significa encontrar pontos de comparação, e aprender com eles. Significa
assegurar que as leis e instituições estão livres de preconceitos, e significa tomar
medidas positivas. Pois podemos mudar as mentalidades e aprofundar a compreensão
deste problema, através da Educação para a Cidadania Global e do diálogo
intercultural. Podemos eliminar preconceitos on-line, por exemplo, através do
desenvolvimento de uma recomendação sobre a ética da inteligência artificial.
Podemos fomentar a compreensão mútua, a reconciliação e a cooperação, apoiando a
investigação e a educação sobre o tráfico de escravos e a escravatura.
Para galvanizar estes esforços, a 22 de março de 2021, acolheremos um Fórum
Mundial contra o Racismo e a Discriminação que reunirá os nossos parceiros e
proporcionará um espaço de partilha de pontos de vista e de soluções para este
problema.
A diferença é fonte de riqueza e de força. A diversidade dos seres humanos e das
civilizações humanas é o que torna o mundo mais belo. Nas palavras do Maliano
Amadou Hampâté Bâ, "Como seria aborrecido e monótono um mundo uniforme, um
mundo onde todos, cortados do mesmo pano, pensassem e vivessem da mesma
maneira! Sem nada a aprender com os outros, como poderíamos enriquecer-nos a nós
próprios?