Pesquisar no site


Contactos

Bemposta Unesco

E-mail: projetos@aebemposta.com

Dia Mundial do Património Africano

05-05-2021 18:32

Uma imagem com céu, pessoa, exterior, em pé

Descrição gerada automaticamente

Mais informações em https://en.unesco.org/commemorations/africanheritageday

 

Mensagem de Audrey Azoulay, Diretora-Geral da UNESCO,

por ocasião do Dia Mundial do Património Africano

 

5 de maio de 2021

 

À medida que o mundo se depara com um segundo ano desta pandemia devastadora, a

mobilização do nosso património cultural e natural continua a ser crucial para a humanidade.

Esta mobilização permite-nos fortalecer os nossos laços, aumentar a nossa resiliência, e

construir a nossa capacidade de proteger o legado do passado e transmiti-lo às gerações futuras.

O Dia Mundial do Património Africano foi estabelecido pela Conferência Geral da UNESCO em

2015, com o intuito de aumentar a consciência do imenso valor e potencial do património

africano. Mais do que uma simples celebração do património, este Dia remete para o papel

decisivo que o património desempenha na realização dos Objetivos de Desenvolvimento

Sustentável para a Agenda 2030 e da Agenda 2063 da União Africana.

De facto, o tema deste ano, que destaca a importância da cultura, da arte e do património no

desenvolvimento do continente, está em consonância com o tema escolhido pela União Africana

para 2021, ou seja, "Arte, cultura e património: uma alavanca para a construção da África que

queremos". Em particular, enfatiza o papel da cultura e o património africanos no

desenvolvimento de uma identidade e economia distintivas de África.

Contudo, para que o património africano possa desempenhar este papel, é fundamental

assegurar a sua proteção através de abordagens mais integradas e inclusivas. Face aos desafios

que o Património Mundial Africano enfrenta atualmente - desde a COVID-19 às alterações

climáticas – é imperativo envolver mais os jovens, as mulheres e as comunidades indígenas e

locais que vivem no interior dos sítios Património Mundial e em seu redor, pois são os seus

guardiões e protetores.

Em estreita colaboração com o Fundo do Património Mundial Africano e outros parceiros, a

UNESCO apoia os países, os gestores dos sítios, os profissionais do património e as comunidades

locais para fomentar a conservação, gestão e promoção do património africano. Estamos a

trabalhar para sensibilizar os jovens enquanto agentes da mudança. Estamos também a

trabalhar para colocar as novas tecnologias ao serviço da salvaguarda do património mundial,

bem como para a reconstrução, monitorização, vigilância e promoção dos sítios do património

cultural e natural.

Este Dia é a ocasião perfeita para celebrar o seu empenho e perseverança na proteção e

promoção do património africano, não obstante os desafios existentes e um futuro repleto de

incertezas.

É ainda uma oportunidade para agradecer a cada um dos intervenientes o trabalho notável que

realizam para garantir que todos possamos disfrutar da riqueza cultural e natural do continente

africano.

Mensagem de Audrey Azoulay, Diretora-Geral da UNESCO,
por ocasião do Dia Mundial do Património Africano
 
5 de maio de 2021
 
À medida que o mundo se depara com um segundo ano desta pandemia devastadora, a
mobilização do nosso património cultural e natural continua a ser crucial para a humanidade.
Esta mobilização permite-nos fortalecer os nossos laços, aumentar a nossa resiliência, e
construir a nossa capacidade de proteger o legado do passado e transmiti-lo às gerações futuras.
O Dia Mundial do Património Africano foi estabelecido pela Conferência Geral da UNESCO em
2015, com o intuito de aumentar a consciência do imenso valor e potencial do património
africano. Mais do que uma simples celebração do património, este Dia remete para o papel
decisivo que o património desempenha na realização dos Objetivos de Desenvolvimento
Sustentável para a Agenda 2030 e da Agenda 2063 da União Africana.
De facto, o tema deste ano, que destaca a importância da cultura, da arte e do património no
desenvolvimento do continente, está em consonância com o tema escolhido pela União Africana
para 2021, ou seja, "Arte, cultura e património: uma alavanca para a construção da África que
queremos". Em particular, enfatiza o papel da cultura e o património africanos no
desenvolvimento de uma identidade e economia distintivas de África.
Contudo, para que o património africano possa desempenhar este papel, é fundamental
assegurar a sua proteção através de abordagens mais integradas e inclusivas. Face aos desafios
que o Património Mundial Africano enfrenta atualmente - desde a COVID-19 às alterações
climáticas – é imperativo envolver mais os jovens, as mulheres e as comunidades indígenas e
locais que vivem no interior dos sítios Património Mundial e em seu redor, pois são os seus
guardiões e protetores.
Em estreita colaboração com o Fundo do Património Mundial Africano e outros parceiros, a
UNESCO apoia os países, os gestores dos sítios, os profissionais do património e as comunidades
locais para fomentar a conservação, gestão e promoção do património africano. Estamos a
trabalhar para sensibilizar os jovens enquanto agentes da mudança. Estamos também a
trabalhar para colocar as novas tecnologias ao serviço da salvaguarda do património mundial,
bem como para a reconstrução, monitorização, vigilância e promoção dos sítios do património
cultural e natural.
 
DG/ME/ID/2021/21– Original Inglês
Este Dia é a ocasião perfeita para celebrar o seu empenho e perseverança na proteção e
promoção do património africano, não obstante os desafios existentes e um futuro repleto de
incertezas.
É ainda uma oportunidade para agradecer a cada um dos intervenientes o trabalho notável que
realizam para garantir que todos possamos disfrutar da riqueza cultural e natural do continente
africano.